Prečo je japonský remake 'Itaewon Class' neúspešný v hodnotení na rozdiel od pôvodnej kórejskej série

'Radšej si pozriem originál,“Toto je typická recenzia od divákov, ktorí videli japonský remake populárnej kórejskej drámy 'Trieda Itaewon.'



NMIXX Výkričník mykpopmania Ďalej Výzva JinJin spoločnosti ASTRO čitateľom mykpopmania 00:35 Naživo 00:00 00:50 00:32

'trieda Roppongi,Japonský remake populárnej K-drámy Itaewon Class bol vydaný prostredníctvom online platformy na streamovanie videa.Netflixa japonská vysielacia stanicaTV Asahi. Trpí však zlými recenziami a nízkymi hodnoteniami. Oproti pôvodným očakávaniam zostalo veľa divákov sklamaných a dokonca aj miestne japonské médiá remake vyčítali, že zodpovedá štandardu, ktorý stanovil originál.


'Roppongi Class' mala premiéru na Netflix Japan 7. júla a každý týždeň vydáva nové epizódy. Ihneď po vydaní prvej epizódy obsadila dráma 4. miesto na Netflix Japan a zaradila sa medzi 10 najlepších populárnych relácií. Dráma však každý týždeň naďalej klesá v rebríčku a už sa nenachádza v top 10.



Pôvodná 'Itaewon Class' si skôr získava na popularite, keďže viac ľudí sleduje pôvodnú sériu dva roky po jej vydaní. K 29. júlu dosiahol „Itaewon Class“ prvé miesto v kategórii najlepších televíznych seriálov Netflix v Japonsku. Zdá sa, že po odvysielaní japonského remaku si pôvodnú K-drámu znovu pozrie viac divákov.

„Itaewon Class“ sa vysielal v Južnej Kórei v roku 2020 a vychádza zo série webtoon s rovnakým názvom. Dráma sleduje príbeh mladých ľudí, ktorí dospievajú a rastú, pričom čelia ťažkostiam a výzvam pri prevádzkovaní malej reštaurácie. Keď sa dráma prvýkrát odvysielala, získala obrovskú popularitu nielen v Kórei, ale v celej Ázii.

'Roppongi Class' je prvým medzinárodným remakom 'Itaewon Class' a pritiahol veľkú pozornosť, keďže japonský remake sa rozhodol zachovať účesy a módne koncepty z originálu.



Objavilo sa však veľa kritiky, že remake dráma nie je taká dobrá ako originál a nedokázala reinterpretovať pôvodný koncept. Navyše aj napriek kastinguRyoma Takeuchi, vychádzajúca hviezda v Japonsku, mnohí kritizujú, že herecké schopnosti hlavného herca nie sú na rovnakej úrovni.

Japonci kritizovali,Kórejská dráma 'Itaewon Class' si získala veľkú popularitu a bola obrovským hitom, ale 'Roppongi Class' klesá v sledovanosti s každou novou epizódou, 'Bolo by lepšie, keby ju prerobili na anime namiesto hranej akcie ,'a 'Herci vo vedľajšej úlohe a antagonisti predvádzajú vynikajúci výkon, ale mužský hrdina sa im nevyrovná.“