Sedem K-drám, o ktorých ste nevedeli, bolo založených na britských predstaveniach

Britská televízia známa svojim suchým vtipom, čiernym humorom a spoločenskými komentármi inšpirovala v priebehu rokov niekoľko adaptácií v Južnej Kórei. Od kriminálnych seriálov inšpirovaných noirom až po emocionálne nabité manželské drámy Kórejská televízia si požičala britské nápady a upravila ich s výrazným kultúrnym nádychom miestnych zvratov a emocionálnou hĺbkou, ktorá rezonuje u fanúšikov K-drámy.

Tu je sedem pozoruhodných K-drám založených na britských seriáloch, z ktorých každá ponúka fascinujúci pohľad na to, ako sa príbehy vyvíjajú, keď prekročia hranice.

Najvyššie hodnotený hit K-dráma „The World of the Married“ je strhujúcou adaptáciou psychologického trileru BBC One „Doctor Foster“. V hlavných úlohách sa predstavia Kim Hee-ae Park Hae-joon a Han So-hee. Dráma sleduje dokonalý manželský život rodinného lekára a pridruženého režiséra, ktorý sa rozbije po tom, čo zistí, že ich manželia sú spolupáchateľmi aféry s mladším. Zničená zradou sa vydáva na cestu hľadania pomsty.

Život na Marse

Film Život na Marse založený na rovnomennom britskom seriáli, ktorý prebiehal od januára 2006 do apríla 2007, sa točí okolo Han Tae-joo, detektíva, ktorý vedie tím pracujúci na prípade sériovej vraždy. Počas vyšetrovania sa dostane k nehode a keď sa prebudí, ocitne sa v zime 1988, kde je teraz detektívom prideleným na policajnú stanicu v malom meste. Aby sa vrátil do súčasnosti, snaží sa vyriešiť prípad sériovej vraždy.

Menej ako zlo

Juhokórejský televízny seriál z roku 2018 „Menej ako zlo“ je založený na britskom psychologickom kriminálnom thrilleri „Luther“. V hlavnej úlohe Shin Ha-kyun Lee Seol Park Ho-san a Kim Gun-woo sa dráma sústreďuje na prebiehajúce psychologické hry medzi horlivým detektívom poháňaným spravodlivosťou, vrchným inšpektorom, ktorý je trýznený voči svojmu géniovi, ktorý má na svedomí zločiny, ktoré rieši.

Jeden obyčajný deň

Britský televízny seriál „Criminal Justice“ bol v Južnej Kórei prepracovaný ako „One Ordinary Day“ s Kim Soo-hyun a Cha Seung-wonom. Ponára sa do systému trestného súdnictva prostredníctvom príbehu obyčajného vysokoškoláka a podradného právnika. Život Kim Hyun-sooa sa obráti hore nohami, keď sa cez noc nečakane stane kľúčovým podozrivým v prípade vraždy. Shin Joong-han, právnik, ktorý sotva zložil advokátsku skúšku, je jedinou osobou, ktorá osloví Hyun-soo, aby pomohla.

Táto srdečná dráma zo života je remakom britského sitcomu s rovnakým názvom. Strýko sleduje zápasiaceho hudobníka, ktorý sa nečakane stane opatrovníkom svojho mladého synovca. V podaní Oh Jung-se si strýko vytvorí nepravdepodobné puto s dieťaťom, ktoré zápasí s úzkosťou a OCD kvôli rozvodu svojich rodičov. Séria spája liečenie humorom a úprimné momenty, vďaka čomu je osviežujúcim pohľadom na rodinné a duševné zdravie.

Pani

Mysteriózny triler a romantická dráma „Mistress“ z roku 2018 je založený na britskom seriáli „Mistresses“ z rokov 2008 – 2010. V hlavných úlohách Han Ga-in Shin Hyun-been Choi Hee-seo a Goo Jae-yee, dráma sa točí okolo škandalóznych životov štyroch žien vo veku 30 rokov a ich vlastných zložitých životných výziev. spolu.

Kórejský remake britského rovnomenného seriálu „Cleaning Up“ sa točí okolo troch upratovačiek vo finančnej spoločnosti Eo Yong-mi Ahn In-kyung a Meng Soo-ja v podaní Yum Jung-ah Jeon So-min a Kim Jae-hwa. Uchyľujú sa k obchodovaniu s dôvernými informáciami, aby nakŕmili svoju rodinu a splnili si svoje sny po tom, čo náhodou na svojom pracovisku započuli časť finančných informácií.

Adaptácie sú silnou pripomienkou toho, ako môžu príbehy prekročiť hranice. Ktorá je vaša najlepšia voľba? Dajte nám vedieť v komentároch!