Pohľad vševedúceho čitateľa čelí sporom o prekrúcaní historických faktov

Pripravovaný film \'Pohľad vševediaceho čitateľa\' založený na populárnom webovom románe s rovnakým názvom čelí rastúcim kontroverziám ohľadom svojej adaptácie, najmä po vydaní plagátov s postavami a upútavky.

12. mája produkčný tím \'Omniscent Reader\'s Viewpoint\' oficiálne odhalil plagáty s postavami filmu a upútavku. Po februárovom štartovacom traileri, ktorý si získal pozornosť vďaka svojim funkciámBLACKPINK\'sJisooso zbraňou ako jej postavaLee Ye Hye Hyenový plagát tiež zobrazuje, ako drží strelnú zbraň, čo ešte viac podnecuje vzrušenú diskusiu.

\'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' je akčný fantasy film, v ktorom sa svet dlhotrvajúceho webového románu stáva realitou v deň, keď sa román skončí. Nasleduje príbehKim Dok Jajediný čitateľ románu, ktorý sa spája s hlavným hrdinom príbehuYoo Jung Hyuka ďalších spoločníkov, aby prežili v postapokalyptickom svete. S obrovským produkčným rozpočtom 30 miliárd KRW (približne 22 miliónov USD) film pritiahol pozornosť ako veľký letný trhák.

V \'Pohľade vševedúceho čitateľa\' je každá postava zmocnená súhvezdím, akýmsi nebeským patrónom, ktorý jej udeľuje jedinečné schopnosti. Súhvezdie Lee Ji Hye nie je nikto iný ako admirálDo Sun Shinuctievaná historická postava, ktorá bojovala proti Japonsku počas Imjinskej vojny. Vyskytli sa však obavy, pretože ukážka ukazuje, že používa zbraň namiesto ikonického meča spojeného s Yi Sun Shin, čo vyvoláva obavy, že tento prvok príbehu postavy mohol byť odstránený. Tieto obavy zosilňujú minulé prípady, keď boli citlivé historické odkazy pozmenené alebo vynechané v dielach určených na globálnu distribúciu.

Jedným z pozoruhodných príkladov bola webová verzia „Omniscient Reader\'s Viewpoint“ vydaná v Japonsku, kde riadok pôvodne odkazoval na kórejského aktivistu za nezávislosťUY to groever tobol zmenený na zmienku \'jin-jang majster protikladov\'— postava zakorenená v starovekej japonskej kultúre a mystike. Uvádza sa tiež, že súhvezdie predstavujúceAhn Jung Geunbol odstránený ďalší hrdina kórejskej nezávislosti. Takéto zmeny viedli k kritike, že produkcia sa príliš snaží upokojiť japonské publikum.

Po zverejnení upútavky niektorí používatelia ostro namietali proti rozhodnutiu vyzbrojiť postavu, ktorá nasmerovala admirála Yiho, zbraňou namiesto meča alebo luku, najmä vzhľadom na to, že Yi Soon Shin počas vojny v Imjin preslávene odolával japonským silám využívajúcim tradičné kórejské zbrane.

Obavy sú umocnené celosvetovým záujmom filmu najmä o špičkové hviezdy Hallyu ako Jisoozávetrie minaAhn Hyo Seopv obsadení.

V reakcii na odporObrázky realítCEOVyhral Dong Yeonzverejnené na sociálnych médiách vo februáriFilmové spracovania si nevyhnutne vyžadujú kreatívne úpravy. Keď sme robili Spolu s bohmi, vzali sme si významné slobody, ale aj pôvodného autora Joo Ho Mina fanúšikovia po zhliadnutí filmu pochopili. S autorom som stále v dobrom vzťahu.

Won Dong Yeon ďalej vysvetlil, že scenár bol plne zdieľaný s pôvodným autorom, ktorý bol o zmenách informovaný a schválil ich. Zverejnil tiež plagát, na ktorom Yoo Jung Hyuk drží meč aj zbraňPoužíva oboje. Objavia sa aj všetci škriatkovia. Aj keď nesledujeme nové slovo od slova, postavy správ a budovanie sveta zostávajú nedotknuté.

Nebolo však poskytnuté žiadne ďalšie objasnenie týkajúce sa postavy Jisoo Lee Ji Hye.

Vydanie \'Omniscient Reader’s Viewpoint\' je naplánované na júl.

Mnoho kórejských obyvateľov vyjadrilo nespokojnosť so zmenami filmovej adaptácie a komentoval:

\'Prečo by  Admirál Yi Sun Shin použije zbraň...\'

\'Prečo tam platí \'filmová adaptácia\'? Na začiatok je to fantázia, ale vymazali nastavenie postavy Yi Sun Shin?\'
\'Prečo by ste to takto prispôsobili?\'

\'Dúfam, že to prepadne. Toto je vážne frustrujúce.\'
\'Sú časti, ktoré sa dali upraviť, ale toto nebola jedna z nich. Toto si mal nechať tak. A ak herec nezvládne akciu s mečom, nemal by byť obsadený. Existuje veľa hercov, ktorí sa to mohli naučiť. Vy ste si však vybrali hviezdu veľkého mena a vybrali ste sa cestou lenivého výpredaja.\'

. Čo Onemerner Afin Afina a rastie San yan yan yoy

\'A čo Yi Sun Shin...?\'

\'Úpravy by sa mali robiť s mierou, toto je príliš veľa.\'

„Je mi jedno, či drží zbraň alebo meč. Aj tak to nepozerám.\'

\'Úprimne povedané, zbraň je lepšia. Ak by držala meč, bolo by to ako cosplay a vyzeralo by to trápne.\'

\'Poďme to vážne bojkotovať, lol.\'

\'Kedysi obľúbené dielo sa cez noc zmenilo na nekvalitný neporiadok pre Japonsko. Prečo to urobili? Zmeniť aktivistu za nezávislosť na japonského onmyoji? To je priam zlomyseľné. Aký bol dôvod?\'

\'Áno, nepozerám to.\'

\'Smečom nie je ľahké. chápem to. Chceli si nechať Jisoo.\'

\'Yi Sun Shin so zbraňou? Stratili to, keď sa snažili upokojiť Japonsko?\'

\'Ak by to upravili s Ahn Jung Geunom, rešpektoval by som to.\'

\'Už som bol príliš sklamaný tým, ako zmenili originál, takže projekt vôbec nechcem podporovať. Povzdych.\'

\'Páčia sa jej len kontroverzné historicky necitlivé projekty alebo čo?\'

\'Len to nepozeraj. Nechajte to prepadnúť. Dokonca aj pôvodný webtoon jasne podporoval krajne pravicové japonské cítenie.\'

\'Počkajte — v skutočnosti zmenili riadok z \'Chcem Yu Gwan Sun\' na \'Chcem japonského onmyoji\'? Zo všetkých ľudí Yu Gwan Sun? Toto je len projaponská zradná práca.\'